Translation of "comply with" in Italian


How to use "comply with" in sentences:

Where we need to comply with a legal obligation.
Laddove siano necessari per ottemperare a un obbligo legale.
We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety.
Potremmo anche divulgare le vostre informazioni quando riteniamo che la publicazzione sia appropriata per rispettare la legge, far rispettare le nostre politiche del sito o proteggere i diritti o la proprietà della nostra azienda o la sicurezza.
We may also release information when it’s release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property or safety.
Potremmo anche divulgare le informazioni quando riteniamo che tale divulgazione sia appropriata per ottemperare alla legge, far rispettare le politiche del nostro sito o proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza nostri o di altri.
Alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
In alternativa, in tali casi potremmo rifiutarci di soddisfare la richiesta dell’utente.
● Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.
Qualora siamo tenuti a rispettare un obbligo legale o normativo.
You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software.
L'utente dovrà attenersi a tutte le leggi e disposizioni locali e internazionali applicabili al software in materia di controllo dell'esportazione.
You agree to comply with all copyright laws worldwide in your use of this Site and to prevent any unauthorized copying of the Materials.
L’utente si impegna a rispettare tutte le leggi sul copyright in tutto il mondo per quando riguarda l’utilizzo del presente Sito e a impedire qualsiasi copia non autorizzata dei Materiali.
To comply with a legal obligation
Per conformarsi a un obbligo legale
You are also responsible for ensuring that all persons who access our site through your internet connection are aware of these terms of use and other applicable terms and conditions, and that they comply with them.
Inoltre, sei responsabile di garantire che tutte le persone che accedono al nostro sito attraverso la tua connessione Internet siano a conoscenza di questi termini di utilizzo e degli altri termini e condizioni applicabili, e che li rispettino.
(b) Necessary to comply with a legal obligation
Necessario per ottemperare a un obbligo di legge
We will try to comply with your request(s) as soon as reasonably practicable.
Cercheremo di elaborare le vostre richieste in un tempo ragionevole.
You must comply with the spirit and the letter of the following standards.
Si obbliga di essere conformi sia alla forma che alla sostanza dei seguenti standard.
Understanding the Fair Information Practice Principles and how they should be implemented is critical to comply with the various privacy laws that protect personal information.
Comprendere le Informazioni corrette e mettere in Pratica i Principi e le relative modalità di attuazione è fondamentale per rispettare le varie leggi sulla privacy per proteggere le informazioni personali.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
I Trust Sport si riserva il diritto di disabilitare l'account di qualsiasi membro che, a suo ragionevole giudizio, non abbia rispettato una qualsiasi delle clausole delle presenti Condizioni.
We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
Tratterremo e utilizzeremo tali informazioni in base alle necessità per rispettare i nostri obblighi legali, per la risoluzione di dispute e per far valere i nostri accordi.
Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.
Si precisa, tuttavia, che talvolta potremmo non poter soddisfare la richiesta di cancellazione dell’utente laddove sussistano specifici motivi legali che, se del caso, saranno comunicati all’utente al momento della richiesta.
We have the right to remove any material or posting you make on our site if, in our opinion, such material does not comply with the content standards set out in our acceptable use policy.
Noi abbiamo il diritto di rimuovere qualsiasi materiale o inserimento da voi eseguito nel nostro sito, qualora, a nostro avviso, tale materiale non si attiene agli standard di contenuto stabiliti nella nostra politica di uso ammissibile.
Necessary to comply with a legal obligation
Necessario per rispettare un obbligo legale
All of our products comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world.
Tutti i nostri prodotti sono conformi agli standard internazionali di qualità e sono molto apprezzati in una varietà di mercati diversi in tutto il mondo.
We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.
Tenteremo di conformarci alla vostra richiesta quanto prima.
Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
Rispettare un obbligo legale o regolamentare indica l’elaborazione dei dati personali qualora necessaria per l’adempimento di un obbligo legale o regolamentare a cui noi siamo soggetti.
By using our site, you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them.
Utilizzando il nostro sito, Lei accetta i presenti Termini ed accetta di rispettarli. Altri termini applicabili
Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.
Dove abbiamo bisogno di conformarsi a un obbligo giuridico o regolamentare.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, in conformità alla Parte 15 delle norme FCC.
You must comply with the spirit of the following standards as well as the letter.
È necessario rispettare le seguenti norme alla lettera.
Specifically, you agree to comply with all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from the United States or the country in which you reside.
In particolare, si impegna a rispettare tutte le leggi applicabili in materia di trasmissione di dati tecnici esportati dalla Spagna o del paese in cui si risiede.
We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.
Potremmo rilasciare le informazioni quando crediamo che la pubblicazione sia appropriata a conformarsi alla legge, a rafforzare le politiche del nostro sito, o proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza nostra o degli altri.
Failure to comply with this acceptable use policy constitutes a material breach of the terms of use upon which you are permitted to use our site, and may result in our taking all or any of the following actions:
Il mancato rispetto della presente Acceptable Use Policy costituisce una violazione materiale dei termini di utilizzo sulla base dei quali è consentito l'uso del nostro sito, e può provocare l'adozione da parte nostra di una delle seguenti misure:
Alternatively, we may refuse to comply with the request in such circumstances.
In alternativa, in queste circostanze potremmo rifiutarci di soddisfare la vostra richiesta.
You are also responsible for ensuring that all persons who access our site through your internet connection are aware of these terms, and that they comply with them.
Voi avete inoltre la responsabilità di assicurarvi che ogni persona che accede al nostro sito tramite il vostro collegamento internet sia consapevole delle presenti condizioni, e che si attenga alle stesse.
We will engage in these activities to manage our contractual relationship with you and/or to comply with a legal obligation.
La società svolgerà tali attività per gestire il proprio rapporto contrattuale con l’utente e/o per adempiere ad un obbligo legale.
If the Member States do not comply with their legal obligation within two months, the Commission may decide to refer them to the Court of Justice.
Se gli Stati membri non ottempereranno entro due mesi al loro obbligo, la Commissione potrà decidere di deferirli alla Corte di giustizia.
However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive or refuse to comply with your request in these circumstances.
Tuttavia, è possibile che venga applicato l’addebito di un corrispettivo ragionevole qualora la richiesta sia chiaramente ingiustificata, ripetitiva o eccessiva. In queste circostanze potremmo rifiutarci di ottemperare alle richieste pervenuteci.
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.
Esso presumerà la conformità a tali requisiti da parte degli elementi del sistema di qualità che soddisfano le rispettive specifiche della norma armonizzata pertinente.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Nota: questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B, come specificato nella parte 15 delle normative FCC.
Recognizing the global nature of the Internet, you agree to comply with all local rules regarding online conduct and acceptable Content.
Data la natura globale di Internet, l’Utente accetta di rispettare tutte le leggi locali concernenti i Contenuti accettabili e la condotta online.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Abbiamo il diritto di disabilitare qualsiasi codice identificativo utente o password, che sia scelta da te o assegnata da noi, in qualsiasi momento, se secondo noi non hai soddisfatto qualcuna delle indicazioni dei nostri termini d'uso.
We do not authorize these service providers to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
Non autorizziamo tali fornitori di servizi a utilizzare o divulgare le informazioni se non nella misura necessaria allo svolgimento dei servizi per nostro conto o al rispetto dei requisiti di legge.
3.3404901027679s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?